“You see, what probably happened was that the waistcoat was tucked through a crack or a chink, or … a scratch, no, a hole at least. It often happens at The Solitaire Islands. Now it has happened here on the middle of the duke’s head. In the middle of the centre parting. In the middle of dinner. Magnificent.”