Home Non-categorized Gogols “Døde sjæle” har fået en velkommen ansigtsløftning

Gogols “Døde sjæle” har fået en velkommen ansigtsløftning

630

Bogen er blevet restaureret over flere omgange med konstant skelen, hvilket har medført kronisk skelen hos alle medlemmer af arbejdsgruppen, til et helt andet manuskript, nemlig Hertang Takhøjs “Levende lys og levertran i Leverkusen”.

Knartang Maradjøngade:

“De tekstuelle forbedringer er at sammenligne med seksuelle.”

Men ligeså gode intentionerne, planlægningen og selve ansigtsløftningen har været, ligeså elendigt blev resultatet. Teksten er blevet et ulæseligt studie i forlængst henrådnede torskeretter, sure blikke igennem simulerede diamanter fra de af bogens personer der tror de er klogere end de øvrige og forvirrende eksistentielle tips i form af trusler fra arbejdsgruppen om at smide guldklumper i synet på læseren fra selve bogen. Hvad dette sidste angår har jeg aldrig hørt om en forfatter der på nogen som helst måde er fysisk til stede inde i bogstaverne under læsningen selvom visse af bogstaverne visselig rummer små indelukker man kan farvelægge og udfylde med en kuglepen. Men at dette skulle give anledning til alt det blær med “døde sjæle” mig i røven finder jeg latterligt.

Previous articleSkånsk latter over gren over krat
Next article”Som pornoskuespiller bliver man opsøgt af en del fans. De fleste af disse henvendelser drejer sig om man vil kneppe i virkeligheden.”
Morten Hjerl-Hansen (født 15/6 1973) er en dansk blogger, født i København. Jeg boede i de første 19 år af mit liv i et frisindet, litterært og akademisk hjem i Nordsjælland. Min mor er psykiater og min far kemiingeniør. Jeg har to søskende. Igennem barndommen "opfandt jeg nærved ubrugelige ting næsten hver dag" og fortalte mine søskende "eventyr" hvor de selv var hovedpersoner. I 1986 besøgte jeg Houston i USA med familien på et ophold der strakte sig over tre en halv måned. Jeg startede med at programmere i 1986 og lavede ca. 20 større projekter indtil jeg "mistede evnen" i 2018. Student fra N. Zahles Gymnasieskole 1992. Ry Højskole 1993. Læste teologi 1993-1994 i Aarhus. Læste filosofi 1995-2000 i Linköping, Lund og København. Arbejdede som Java programmør 2000 og 2001. Medvirkede i talrige digtoplæsninger i København 2002-2007. Fik en psykose i 2007 "som det tog 10 år at komme sig nogenlunde over". Gift med Else Andersen i 2010 og bosat i Fårevejle. Far i 2014. Har skrevet netavisen The Other Newspaper på dansk og engelsk dagligt siden 2013.