Gendigtninger er populære for tiden. Man tager en god og almindeligt kendt historie og fører den hele vejen op til nutidens København idet man behændigt undgår det indviklede lyskryds ved Roskildevej. Således er Baskervilles pund en gendigtning af Conan Doyles mest berømte Sherlock Holmes historie Baskervilles hund. Det er vittigt, underfundigt og, frem for alt, undvigende. Den elementære spænding som kendes fra forlægget er flot videreført og man sidder på kanten af stolen og somme tider på armlænet eller helt oppe på bordet når man læser om Baskervilles pund.
Tematikken i bogen strækker sig fra den sprogligt begavede forklaring af hvad ordet pund betyder, pund er en gammeldags vægtenhed som betyder et halvt kilo, til noget helt konkret, nemlig et flot arvestykke som skifter hænder under en sangleg mellem dybt interessante personer.
