Den lille Aske-Claus bladrer ivrigt igennem torskekalenderen. Han er lav af vækst.
»Nu! Skal vi ikke overdrive!«
Aske-Claus kan ikke forstå hvorfor så mange mænd og især kvinder laver porno.
»Jeg forstår det ikke. Normalt virker de så reserverede.«