Bare Niels og De Anstrengende Kapitler er aktuelle med deres 5. studiealbum.
Trommeslager Birk Poulsen:
»Vi indså at natbordet er det vigtigste møbel. Så rejste vi riget tyndt og så på forskellige natborde. Natborde til om natten og natborde til om dagen. En tid overvejede vi at lave en internetbutik med eksklusive natborde. Det fik vi dog ikke gjort.«
Gas Krymmel, forsanger:
»Tænk hvis vi havde gjort det!«
Birk Poulsen:
»Gjort hvad?«
Gas Krymmel:
»Og så tog vi ud i Markusdalen. Den er berømt for kun at rumme et natbord. Ingen træer. Ingen stier. Intet. Det hele er blevet stjålet.«
