På den lille ø Blanda har indbyggerne for mange år siden besluttet at tale svensk, ikke på grund af nogen kolonial eller anden historisk tilknytning til Sverige, men på grund af den rige mængde høflighedsfraser der eksisterer på dette sprog. »Jeg ønsker dig masser af kærlighed eller i hvert fald masser af stærkt erotiske billeder,« er et eksempel på en typisk Blanda-svensk afskedshilsen.