Den for øjeblikket vigtigste dødelighed i syge lille Johns liv var hans mors. Men den tilhørte jo ret beset hende først og fremmest, eftersom det var hendes dødelighed og ikke hans. Derfor gav det ingen mening at han kikkede til den. Da han forsøgte blev han slået tilbage af en art tremmer. Det stod ham imidlertid klart at hans mors dødelighed havde dannet sunde og gode rødder: En rod gik ud til ødipuskomplekset og en anden gik ud til den relationelle skrigedød i romanen Malte Laurids Brigge af Rainer Maria Rilke, mens en tredje gik til en bog om at dø som han ikke havde læst, men planlagt at læse. Alle rødderne havde noget med ham at gøre. Ergo havde han misforstået sin mors dødelighed og måtte begynde forfra. Tilbage til start.