Det, som i første omgang er rart ved den nye De 5-bog er, at forfatteren Enid Blyton er blevet skiftet ud med én hvis navn man kan udtale, nemlig Kurt Olsen. Olsen starter med at anbringe de fem venner i en hverdagssituation, nemlig i færd med at udskifte kardanakslen i en maskekran (hvilket irriterer en oberst) og herefter tager handlingen fart. Kranen forsvinder sporløst bag et jordbærbed og obersten bliver hjemkaldt og opstillet mellem bøgerne på det lokale bibliotek på den ø hvor George, Julian, Dick, Anne og Tim holder sommerferie.
