I Mogens Pålbygs anden bog om skulderen er han nået til resten af kvinden Zenia Tibiscus og har fået hjælp af den talentfulde og opfindsomme Vap Lyrtson. De har kæmpe udfordringer, men de klarer det fint. I skrivepauserne var der tid til en tur til grænsen hvor de mødte de særdeles vittige forfattere Benson og Benson.
Pålbyg smiler ned i kaffen.
“Vi lavede alt muligt mens vi skrev den bog.”
Lyrtson smiler fra en lille båd i kaffen og puffer kærligt til sin kollega.