Erik og vores mandlige hovedperson havde begge været den type der går på opdagelse i Salingers øvrige værker og det var lidt pinligt. Når folk de mødte tilfældigt spurgte dem om den slags, skammede de sig og ringede til hinanden og trøstede hinanden.
