Ytringsfrihed under hensyntagen til undertrykte folkeslag og befolkningsgruoper, tak! PEN gør desuden noget afskyeligt, fordi organisationen tager modet fra folket i forhold til at gøre brug af det frie og levende ord som, foruden at være en menneskeret, er netop det, noget levende. PEN gør et alt for stort nummer ud af latterlige enkeltsager og dialog med idioter. Dialog er ikke vejen frem, i hvert fald ikke den eneste vej, i en verden der er så magt-sminket som tilfældet er.