Virkelig skør mand kåret til “enhed”

By
Morten Hjerl-Hansen
-

“Jeg ved ikke hvad en enhed er, men skør det er jeg.”

Jeg kan heller ikke lige forklare hvad det er.

“Enhed har mange betydninger.”

Det afhænger af sammenhængen.

“Men jeg ved stadig ikke hvorfor vi taler om det her. Jeg ved da udmærket godt hvad en enhed er.”

Også mig. Hør, var vi ikke lige enige om at vi ikke anede hvad det var?

“Jeg er blevet kåret til enhed og jeg er vitterligt ikke nogen enhed.”

Du ligner lidt én.

“Gør jeg? Jamen skindet bedrager. En enhed opfylder en enkelt, enkel funktion og jeg er mere sammensat, hvis ikke ligefrem modsætningsfuld.”

Det er vi alle sammen.

“Er vi mon så også alle sammen enheder?”

Nej. Du er en enhed.

“Du kan selv være en enhed.”

Ja, du må jo vide hvad du taler om.

“Hvorfor?”

Fordi du er blevet kåret til enhed.

“Næ, er jeg virkelig? Det er en stor ære.”

Kedelig forsker: Vi betragter instinktivt åbne skabe som flotte

By
Morten Hjerl-Hansen
-

“Hvis vi brugte 80 procent af vores fritid på at blive 5 procent bedre til de ting vi er 100 procent elendige til ville vi få et helt nyt syn på tandbørster og blive 2 procent gladere.”

Danskerne påstår vi er 98 procent lykkelige. Så ville vi jo blive 100 procent lykkelige. Ville det ikke være et stort problem hvis der var et neg der skulle transporteres fra et sted til et andet?

”Det kunne jo tage bussen.”

En ridetur med et ægtepar

By
Morten Hjerl-Hansen
-

Hvordan har I holdt sammen så længe?

HK: “Man kan ikke tilvælge noget uden at det er en strategi og et projekt og en fremgangsmåde.”

Den Anden Avis’ medarbejder spørger Henning Kålhostes kone hvad han mener.

BK: “Altså, vi står ikke frem og udstiller og dermed praler af vores lange tilværelse sammen. Det får du os ikke til at gøre.”

HK: “Hør, tak!”

Hvad?

HK: “Jeg skal ikke have the, jeg skal have hør.”

BK: “Han skal have hør!”

Men jeg har ikke budt dig the.

BK: “Nej. Det er er ikke det der er problemet. Du kommer her og forlanger at jeg skal snakke med dig om vores kærlighed til hinanden og så har du ikke engang hør med!”

Det var alt for i dag.

BK: “Snakke med dig om din kærlighed til kærlighed til kærlighed.”

Jeg ville nu bare snakke om kærligheden til afhængighed og kærligheden til en portion gullash og kærligheden til børn.

BK: “Har du taget gullash med?”

Ja.

HK: “Godt. Tak. Hvis du synes de kærligheder du netop nævnte er dybt latterlige, så er det godt at der kun er to kærligheder der virkelig gælder. Den til Gud og den til næsten.”

Jeg forstår næsten hvad du siger.

HK: “Den er fjong!”

Sprogsjov med Kalle Mathiesen

By
Morten Hjerl-Hansen
-

“The way you look tonight” kan ikke oversættes til “Vejen du ser ud på i aften”.

Fabber-Jabber!

Hvorfor Fabber-Jabber?

Knud?

Der må vi bruge ordet “måde” og sige “Måden du ser ud på i aften”.

Men i andre tilfælde er det fuldt ud muligt at oversætte “way” til “vej”. Således kan vi oversætte “The way to success” til “Vejen til succes”.

Når vi oversætter eller i bevidstheden “hopper” frem og tilbage mellem dansk og engelsk kan det virke som om at “vej” og “måde” er to udtryk der har noget med hinanden at gøre. At de betydningsmæssigt ligger tæt på hinanden. Men det er usselt blændværk! Vej og måde er helt fuldkommen forskellige.

Du er en stor Ole!

Og alligevel. “Hun går sine egne veje” betyder det samme som “Hun gør tingene på sin egen måde”. De kan oversættes direkte til engelsk med “She walks her own way” og “She does it her own way”.

Altså er betydningssammenfaldet betydeligt?

Jeg kan ikke konkludere noget.

Men en bibelkommentar er altid vigtigere og bør afslutte et hvilket som helst sprogstudie, for ordet er Guds.

Når U2 synger “She moves in mysterious ways” er det kætteri, som vi bør forsage. Det er klart at konstateringen er afledt af “The Lord works in mysterious ways”, en vigtig formaning som vi ikke bør glemme, men altid holde os for øje.

Ny forskning: Singler har ingen partner

By
Morten Hjerl-Hansen
-

Vil du godt fortælle mig historien om de dersens sko du har på?

“Jeg er ikke single.”

Det ved jeg. Men din partner burde for længe siden have korrigeret dig og forsigtigt spurgt hvorfor du ikke har smidt dem ud for længe siden.

“Hvorfor?”

Vi taler trods alt om et par sko hvor snørebåndene, meget usædvanligt, er placeret nær tåspidsen.

“Det er futter. Jeg kan ikke se der er noget påfaldende ved dem.”

Alene materialerne. Uld og granit er højest bizart.

“Uld og granit er fuldkommen i overensstemmelse med drømmesekvensen i Hubert Hej’s opera Dig.”

Der er helt tydeligt monteret en lille fiskestang på den højre sko.

“Ja.”

Hvorfor er jeg single?

“Fordi Gud ikke vil at du skal have de glæder der forbundet med ægteskabet som tingene ser ud lige for øjeblikket.”

Hvad kan jeg gøre?

“Elsk Gud af hele dit hjerte, af al din kraft og af al din styrke. Elsk din næste som dig selv. Det er i forhold til det første bud du har problemer, min ven. Du kan lade være med at betragte Gud som en servicemedarbejder. Men du er jo iværksætter og har et iværksætterhjerte. Fyldt af spot og hån mod dine fromme medborgere vil du lave projekter. Jeg er bange for at det vil kræve en mentalitetsforandring så dyb at man kan tale om et sammenbrud at få dig ind på anstændighedens vej.”

Du opfordrer mig til at bryde sammen? Det er meget generøst. Har du også et hundehus i solen med egen indgang du kan tilbyde at låse mig inde i?

“Noget vil vise sig.”

Men hvad hvis jeg står i denne her stilling en halv time hver dag?

Frokost Billie: “Du har frokost malet i ansigtet”

By
Morten Hjerl-Hansen
-

“Så er der frokost!”

Jeg lægger mærke til at frokost Billie kigger på en mærkelig måde på frokosten.

Læser spørger: Hvorfor er der en lim der hedder Uhu?

By
Morten Hjerl-Hansen
-

Jeg er 42 år og bor i Karpbæk og har det noget med ordet bøh at gøre?

Professor Brinte svarer:

Den korte forklaring er, ligesom du synes at antyde eller have registreret da du formulerede hele problemstillingen, at vi traditionelt har lavet sjov med hinanden igennem 800 år ved at sige bøh til den anden som så har sagt uhu. Før dette sagde man ikke bøh og uhu men kalibaster og “kalibaster i den grad”. Man var simpelthen ikke parat til at blive chokeret på en bøvet måde for præcis 800 år siden. Den lidt længere forklaring rummer limen og er derfor meget mere saglig og brugbar for dig der er interesseret i din lim, en andens lim, lim i al almindelighed eller limens begreb. Vælg selv. Den sidste lim er ikke klæbrig med mindre du har klæbehjerne. Høhø. Spøg til side. Hvis jeg ligesom må samle op på nogle af de ting du har sagt og antydet i dit spørgsmål til mig Professor Uhu, at jeg godt kan lide grøntsager, blandt andet, giver dit spørgsmål ingen som helst mening, med mindre vi spørger ligesom jeg vil anbefale, nemlig lim, bøh, uhu, sammenhæng? Hallo? Når vi spørger på denne let fjantede måde kommer svaret roterende tilbage: Uhu limen fik sit navn fordi nogen sagde bøh til opfinderen lige før og som direkte årsag til at han opfandt limen. Så svaret er sådan set enkelt nok. Det er overvejelserne der leder hen til den gode formulering af spørgsmålet der er kryptiske.

Stepdans-novelle: The night of the nossen that didn’t get gebrossen

By
Morten Hjerl-Hansen
-

Tap, tap, tap, tap, tap, tap.

1...273274275...417Page 274 of 417